TORONTO -- The Toronto Blue Jays relied on their big bats in the first two games of their nine-game homestand. The power game was minimized Friday and it proved costly in a 4-3 loss to the Los Angeles Angels that ended Torontos season-high five-game winning streak. Angels leadoff man Erick Aybar tripled to open the ninth inning and scored the go-ahead run on a sacrifice fly from Raul Ibanez. Ernesto Frieri earned his fourth save to end a choppy, mistake-filled game that at times was not pretty to watch. Torontos bullpen struggled after a five-inning effort from starter Dustin McGowan. Sergio Santos left the game in the seventh with the bases loaded and Steve Delabar followed by walking in a run. Brett Cecil (0-3) was uneven in the ninth as the Blue Jays fell back to the .500 mark. "Thats where weve struggled this year -- throwing strikes out of the bullpen," said Toronto manager John Gibbons. "If they beat you, make them hit it to beat you." Toronto (18-18) pumped out 22 runs over its two-game mini-sweep of Philadelphia leading into the opener of a four-game series against the Angels. The Blue Jays scratched out runs where they could on this night, scoring twice on wild pitches and getting another run on a Jose Reyes solo homer. McGowan was hit and miss on the mound and did well to escape with just two earned runs allowed. Santos breezed through the sixth inning but gave up a one-out double to Aybar in the seventh. Aybar moved to third on a groundout and after an intentional walk to Albert Pujols and another walk to Ibanez, Delabar threw four straight balls to Howie Kendrick that were well out of the zone. "It was one of those days where I thought it was right there," Delabar said. "When I released the ball, I thought it was in the zone but it was nowhere close." Mike Trout hit his seventh homer of the season for Los Angeles (17-17). Aybar, meanwhile, was 3 for 5 and is hitting .397 over his last 15 games. "Hes swinging the bat nice, he has confidence up there," said acting Angels manager Dino Ebel. "Hes putting good wood on it and he wants to be the guy ... hats off to him getting that big triple there in the ninth inning." Reyes had three hits and scored twice for the Blue Jays, who were outhit 9-7 in front of 21,383 spectators under the roof at Rogers Centre. Los Angeles starter Garrett Richards was wild at times but turned in a solid performance overall, allowing five hits, two earned runs and two walks while striking out six. "Richards is one of the best young pitchers in the game," Gibbons said. "He can overpower you. He shut down a pretty offence too tonight. So that was the key there. "We were in a position to win, we just didnt win it." Richards second wild pitch in the first inning allowed Reyes to open the scoring. Trout gave the Angels a 2-1 lead with his solo shot in the third inning but another wild pitch from Richards allowed Melky Cabrera to tie the game in the bottom half of the frame. The Angels nearly went ahead when McGowan fired a wild pitch of his own with two outs in the fifth inning. The ball bounced back toward catcher Dioner Navarro, who tagged Ibanezs leg as he slid at home plate. Umpire Angel Hernandez ruled him safe but Gibbons challenged the call and the decision was reversed to end the inning. Reliever Joe Smith (2-0) replaced Richards in the eighth and Reyes greeted him by lashing a pitch that barely cleared the wall in right field. It was the third home run of the year for the Toronto shortstop, who has struggled to find a groove after missing time with a hamstring problem last month. "He looks back," Gibbons said. "Hes feeling good, hes bouncing around. He got off to a slow start with the bat but its coming. He can do so many things." The Blue Jays put the potential go-ahead run at second base later in the eighth but Juan Francisco struck out to keep the game tied. Notes: Ebel, the Angels bench coach, will also serve as skipper on Saturday as regular manager Mike Scioscia is away at his daughters college graduation. ... Toronto slugger Jose Bautista singled in the eighth inning and has now reached base safely in a club-record 36 straight games to open the season. Its the longest season-opening on-base streak since Pujols had a 41-gamer in 2008. ... The game took three hours nine minutes to play. ... McGowan allowed seven hits, two walks and struck out a pair. ... The Blue Jays entered play Friday with five players in the American Leagues top 10 in home runs. Bautista and Colby Rasmus were tied for third spot with nine apiece. Edwin Encarnacion, Brett Lawrie of Langley, B.C., and Cabrera were tied for ninth with six homers apiece. Chicagos Jose Abreu leads the AL with 12 homers and Pujols is next with 10. ... J.A. Happ (1-0) is scheduled to start for Toronto on Saturday. Fellow left-hander Tyler Skaggs (2-1) goes for the Angels. ... The challenge in the fifth inning lasted much longer than usual. The unofficial time was three minutes 20 seconds. ... Toronto has hit at least one homer in all 15 home games this season. ... The Blue Jays have dropped eight of their last nine games against the Angels. Fake Adidas NHL Jerseys . The 33-year-old defender has spent his entire career at Chelsea, scoring 57 goals in 621 appearances. He regained his regular starting place under Jose Mourinho in the season that ended at the weekend without Chelsea winning a trophy. Stitched NHL Jerseys . - For years William Gay kept quiet. http://www.cheapnhlcustomjerseys.com/ .com) - Real Madrid claimed its 16th consecutive victory across all competitions on Saturday after earning a 2-1 win over Malaga at the Estadio La Rosaleda. Fake NHL Jerseys . A judge had summoned Clemens and Brian McNamee to federal court in Brooklyn for settlement talks aimed at heading off a trial in the defamation case. McNamees lawyer emerged saying an agreement wasnt likely. "I think this is a case where the lines are deeply drawn in the sand," said attorney Richard Emery. Wholesale NHL Jerseys Authentic . Nine-year veteran Danny Granger did not make his debut with the Clippers because of a technicality on the teams active list, which is signed by coach Doc Rivers before every game and relayed to the officials. Grangers name was printed by hand by a member of the public relations staff under the heading: "Updated Roster Additions," but the number on the sheet was not circled along with the other active players by the required deadline of 6:30 p.COOPERSTOWN, N.Y. - Joe Torre still needs a pinch or two, just to make sure. "Its still sort of unbelievable," he said. "Cooperstown was always something way out there. OK, I know where it is. Doesnt mean Im going there to visit, much less be inducted. I never had a goal of getting to the Hall of Fame." Thats exactly where hes headed Sunday. Torre will be inducted with fellow former managers Bobby Cox and Tony La Russa in what is a banner year for the baseball shrine. Pitchers Greg Maddux and Tom Glavine and slugger Frank Thomas also will enter. Torre, La Russa, and Cox were unanimously elected in December by the Halls Expansion Era committee. It was a tense time for Torre. "I sort of was torn emotionally with the fact that Bobby and Tony were on the ballot," he said. "I remember having dinner with Tony the night before the announcement. Whoever gets in, if the other one doesnt get in, its sort of going to feel unfair. Our three careers just really mirrored each other." "When the three of us got in, I think it just made it that much sweeter. It was probably the first time we stopped lying to each other," he said. Theres always been a mutual admiration among La Russa, Cox and Torre, contemporaries who rank third, fourth and fifth, respectively, in all-time managerial wins. "I always felt like Joe was the best at teaching a team the right way to win and lose," said La Russa, who compiled 2,728 wins in 33 seasons with the Chicago White Sox, Oakland and St. Louis, behind only Connie Mack (3,731) and John McGraw (2,763). "A loss, they never made excuses. Just got beat." "But they won. They won a lot, and they never showed up the other side," La Russa said. "They never embarrassed you because they beat you, and I cant say the same for other teams and other managers." While Torre excelled as a player — in 1971 he won National League MVP honours with a signature season that included 230 hits and a .363 average, 97 runs, and 137 RBIs for the Cardinals — he became something special in the New York Yankees dugout. Despite mediocre stints managing the New York Mets, Atlanta and the Cardinals (five winning seasons in 15 years), Torre was hired by the Yankees prior to the 1996 season. "That was a good sign for me, trust me," said Torre, the only man to amass more than 2,000 hits (2,342) as a player and win more than 2,000 games (2,326) as a manager, according to STATS. "After youve been fired three times and then you get hired by the Yankees, that was a good sign. I figured it was all said and done by that point in time," he said. Ever the diplomat, Torre somehow managed to assuage the most demanding of owners in George Steinbrenner, maintaining his coolness amid all the Bronx craziness while keeping all those egos in check. The result: 10 division titles, six AL pennants and four World Series triumphs in 12 years as he helped restore the lustre to baseballs most successful franchise. Heady territory for a guy who never played in the Fall Classic. "It was magical. I never took it for granted," said Torre, who today serves as Major League Baseballs executive vice-president for basebaall operations.dddddddddddd. "I just think its so important to respect this game, just the fact that you can leave your mark and possibly wind up in a place like this, even though thats not why you play the game. Its just been an amazing ride for me." La Russas teams finished first 12 times and won six pennants, and he was picked as Manager of the Year four times, finishing second in the voting five other times. He went to the World Series three straight years from 1988-90 and also lost in the 2004 World Series when his Cardinals were swept by the Boston Red Sox. That La Russa found success in the dugout and not as a player is not a surprise. He made his big league debut as a teenage infielder with the 1963 Kansas City Athletics and appeared in just 132 games over six seasons, hitting .199 with no home runs and seven RBIs. "How lousy I was, I was hoping the guy wouldnt call me in to play. Thats the truth," La Russa said. "Then I got to thinking, I cant make a living, so I went to law school." La Russa tried to finance his way through law school as a player-coach in the White Sox organization, and quickly learned there was a lot more to managing than simply making out a lineup card. That allowed La Russa the opportunity to question and second-guess and it all "got my fires going." After graduation, La Russa decided to see if he could manage in the minors to get the bug out, with the ultimate goal of becoming a lawyer. The White Sox gave him Double-A and Triple-A assignments, and he was hooked, becoming a devoted student of the game. In 1983, he managed the White Sox to their first post-season berth in 24 years, and 13 years later he rewarded new Cardinals owners with a division title in his first season in St. Louis (1996). That ended the franchises nine-year post-season slump, and they made it to the playoffs nine times in 16 seasons overall. La Russa also had 70 postseason victories, trailing only Torres 84, and he and his role model, Sparky Anderson, are the only managers to win the World Series in both leagues. La Russa credits early conversations with Anderson, Paul Richards, Earl Weaver, Chuck Tanner, Gene Michael, and Billy Martin for much of his success. "We watched all these masters," La Russa said. "We would study the managers, and there was this one guy in Toronto that after the second series we played against him we agreed, Hey, this guy is as good as any of them. His name was Bobby Cox." The fiery Cox — he was ejected a major league record 161 times — guided the Braves to an unprecedented 14 straight division titles and 15 playoff appearances. Many of those wins came with Maddux and Glavine on the mound for him. When Cox, who also spent four years in Toronto, retired after the 2010 season he was the fourth-winningest manager with 2,504 victories in 29 seasons. To be sure, induction day will be one to remember. "The entire thing can never happen again in a million years, I dont think," Cox said. "A manager being able to go in with two of the greatest pitchers in the history of baseball, and then going in with two fellow managers at the same time. I dont think thats ever, ever going to happen again." ' ' '